Cómo escribir en árabe

Hay dos maneras prácticas de escribir en árabe en un ordenador: usar un teclado árabe online en el navegador o añadir un idioma de entrada árabe al sistema. Esta guía cubre ambas.

Abrir teclado árabe

Escribir en árabe sin instalar nada

Abre el teclado árabe, haz clic en el editor y empieza a escribir. Tus pulsaciones siguen la distribución árabe estándar, puedes hacer clic en las letras, añadir vocales y copiar el texto con un clic. Perfecto en ordenadores compartidos o restringidos.

Añadir un teclado árabe en Windows

  1. Abre Configuración y luego Hora e idioma.
  2. Selecciona Idioma y región y elige Agregar un idioma.
  3. Busca Árabe, elige la variante del país e instálala.
  4. Cambia de distribución con Windows + Espacio o desde la barra de tareas.

Añadir un teclado árabe en macOS

  1. Abre Ajustes del Sistema y luego Teclado.
  2. Junto a Fuentes de entrada, pulsa Editar y después +.
  3. Elige Árabe y añade la distribución.
  4. Cambia con Control + Espacio o desde el menú de entrada.

Escribir en árabe desde el navegador

Un teclado de navegador funciona igual en todos los dispositivos y sistemas. Como el texto vive en tu navegador, puedes escribir en árabe en un equipo que no administras y pegar el resultado en cualquier aplicación.

Teclado árabe físico o virtual

Un teclado árabe físico es lo más rápido para el día a día, pero exige hardware con letras árabes y una distribución del sistema. Un teclado virtual es inmediato, portátil y gratuito, y con práctica escribirás casi a la misma velocidad.

Distribución del teclado