Distribución del teclado árabe
El teclado árabe estándar asigna cada letra árabe a una tecla latina fija. Con unas pocas posiciones memorizadas podrás escribir en árabe en cualquier teclado, aunque no tenga letras impresas.
Equivalencia de teclas latinas y letras árabes
Pulsa la tecla de la izquierda para escribir el carácter árabe de la derecha.
| Tecla | Árabe |
|---|---|
| Q | ض |
| W | ص |
| E | ث |
| R | ق |
| T | ف |
| Y | غ |
| U | ع |
| I | ه |
| O | خ |
| P | ح |
| [ | ج |
| ] | د |
| A | ش |
| S | س |
| D | ي |
| F | ب |
| G | ل |
| H | ا |
| J | ت |
| K | ن |
| L | م |
| ; | ك |
| ' | ط |
| Z | ئ |
| X | ء |
| C | ؤ |
| V | ر |
| B | لا |
| N | ى |
| M | ة |
| , | و |
| . | ز |
| / | ظ |
Caracteres con Mayús
Mayús da acceso a las formas de hamza, las ligaduras lam-álif, la puntuación árabe y la mayoría de las vocales.
| Mayús + | Árabe |
|---|---|
| Mayús + Q | َ |
| Mayús + W | ُ |
| Mayús + E | ِ |
| Mayús + R | ٌ |
| Mayús + T | ً |
| Mayús + Y | ٍ |
| Mayús + U | ّ |
| Mayús + P | ؛ |
| Mayús + A | ٍ |
| Mayús + S | ٌ |
| Mayús + G | لأ |
| Mayús + H | أ |
| Mayús + J | ـ |
| Mayús + K | ، |
| Mayús + X | ْ |
| Mayús + B | لآ |
| Mayús + N | آ |
| Mayús + / | ؟ |
Vocales árabes
Las vocales se escriben después de la letra a la que acompañan. Son opcionales en la escritura diaria, pero útiles en enseñanza, poesía y textos religiosos.
| Vocales árabes | Árabe |
|---|---|
| Fatha | ـَ |
| Damma | ـُ |
| Kasra | ـِ |
| Shadda | ـّ |
| Sukun | ـْ |
| Tanween Fath | ـً |
| Tanween Damm | ـٌ |
| Tanween Kasr | ـٍ |
Números y puntuación
La fila numérica escribe 1234567890; con Mayús escribe los números arábigo-índicos ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠. La coma (،), el punto y coma (؛) y el signo de interrogación (؟) árabes están en la capa Mayús.
Cómo se convierte tu teclado físico en árabe
Mientras el editor está activo, cada pulsación se traduce con la tabla anterior y se resalta la tecla virtual correspondiente. No se instala nada y el idioma del sistema no cambia.