Clavier Arabe en Ligne

Comment utiliser le clavier arabe

1. 1Choisissez Clavier arabe ou Arabizi → Arabe.
2. 2En mode Clavier arabe, utilisez votre clavier physique ou cliquez sur les touches arabes.
3. 3En mode Arabizi, écrivez phonétiquement avec des lettres latines, des chiffres Arabizi ou la translittération.
4. 4Ajoutez ou modifiez les voyelles si nécessaire.
5. 5Cliquez sur Copier et collez votre texte arabe où vous voulez.

Écrire en arabe avec des lettres latines ou en Arabizi

Vous ne connaissez pas la disposition du clavier arabe ? Utilisez le mode Arabizi → Arabe pour écrire phonétiquement avec des lettres latines. Il prend en charge l’Arabizi ainsi que la translittération phonétique de mots comme marhaba, mar7aba ou 3arabi.

La translittération se fait au fil de la saisie, sans mémoriser la disposition du clavier arabe.

Écrire en arabe en ligne

Ce clavier arabe en ligne gratuit vous permet d'écrire en arabe depuis n'importe quel ordinateur, sans installer de logiciel ni modifier la langue de votre système. Cliquez sur les lettres arabes avec la souris ou tapez directement : chaque touche suit la disposition arabe standard des ordinateurs arabophones.

Tout fonctionne dans votre navigateur : la saisie est instantanée et votre texte n'est jamais envoyé à un serveur. Un seul clic suffit ensuite pour copier le texte arabe et le coller dans un e-mail, un document, une discussion ou un moteur de recherche.

Écrire en arabe sans installer de clavier

Un clavier arabe en ligne est la solution la plus rapide lorsque vous ne pouvez pas - ou ne souhaitez pas - ajouter une langue de saisie arabe à l'ordinateur que vous utilisez.

• •Ordinateurs partagés en bibliothèque, à l'hôtel ou en cybercafé
• •Ordinateurs professionnels aux paramètres verrouillés
• •Ordinateurs d'école et d'université
• •Voyageurs qui écrivent occasionnellement en arabe
• •Apprenants d'arabe qui s'exercent aux lettres et aux voyelles
• •Claviers sans lettres arabes imprimées sur les touches

Disposition du clavier arabe

Le clavier virtuel suit la disposition arabe standard : ش se trouve sur A, ب sur F et ا sur H. De petits repères latins sur chaque touche vous aident pendant l'apprentissage.

Voir la disposition complète du clavier arabe

Écrire en arabe

Questions fréquentes

Comment écrire en arabe sans clavier arabe ?

Ouvrez cette page et commencez à taper. Le clavier arabe à l'écran insère les lettres arabes à l'endroit du curseur : aucune lettre arabe imprimée ni langue de saisie installée n'est nécessaire.

Puis-je utiliser mon clavier français ou anglais ?

Oui. Lorsque l'éditeur est actif, vos touches physiques suivent la disposition arabe standard : la touche H écrit ا, la touche F écrit ب, et la touche virtuelle correspondante s'allume.

Le clavier arabe fonctionne-t-il sur Windows et Mac ?

Oui, dans tout navigateur récent sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS (Chrome, Edge, Safari, Firefox).

Puis-je écrire les voyelles arabes (harakat) ?

Oui. Utilisez la rangée dédiée pour fatha, damma, kasra, shadda, soukoun et tanwin, ou maintenez Maj sur les touches de lettres.

Puis-je copier le texte arabe ?

Oui. Cliquez sur Copier - ou utilisez Ctrl/Cmd+C après sélection - puis collez le texte où vous le souhaitez.

Puis-je écrire en arabe avec des lettres latines ?

Oui. Sélectionnez Arabizi → Arabe et écrivez phonétiquement avec des lettres latines. Par exemple, marhaba peut être converti en مرحبا

Le clavier prend-il en charge l’Arabizi ?

Oui. Les formes courantes d’Arabizi comme 3 pour ع et 7 pour ح sont prises en charge, ainsi que l’écriture phonétique sans chiffres.

Qu’est-ce que la translittération arabe ?

La translittération permet d’écrire les sons de mots arabes avec l’alphabet latin. Ici, vous pouvez saisir marhaba et le convertir en مرحبا.

Mon texte est-il envoyé quelque part ?

Non. Le clavier fonctionne entièrement dans votre navigateur. Votre texte est uniquement enregistré localement sur votre appareil.